ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೊ JAS (ಜಪಾನ್ ಆಡಿಯೊ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ಮತ್ತು CEA (ಕನ್ಸ್ಯೂಮರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಡಿಯೊ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಆಡಿಯೊ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಹೈ-ರೆಸ್ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಿಟ್ರೇಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ, ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಹೈ-ರೆಸ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮದ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೈ-ರೆಸ್ ಲೋಗೋವನ್ನು ನೆಟಿಜನ್‌ಗಳು "ಲಿಟಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಲೇಬಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಚಿನ್ನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ. SONY ಇಯರ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಅನೇಕ ಮಾದರಿಗಳು ಹೈ-ರೆಸ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ, ಅವುಗಳ ಆಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು JEITA (ಜಪಾನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಹೈ-ರೆಸ್ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
JEITA ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅನಲಾಗ್ ಆಡಿಯೊ ಆವರ್ತನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು 40 kHz ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತಲುಪುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಡಿಯೊ ಮಾದರಿ ದರವು 96 kHz/24 ಬಿಟ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತಲುಪುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಹೈ-ರೆಸ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಲೀಕರು ಮೊದಲು JAS ನೊಂದಿಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು JAS ಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. JAS ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು JAS ಅಧಿಕೃತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ JAS ಗೆ ಉತ್ಪನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ. JAS ಮತ್ತೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೈ-ರೆಸ್ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ವಹಣಾ ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೊ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ JAS ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಹೈ-ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಆಡಿಯೊ ಲೋಗೊ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೊ ವೈರ್‌ಲೆಸ್‌ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆಡಿಯೊ ಡಿಕೋಡರ್‌ಗಳು LDAC ಮತ್ತು LHDC. ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೈ ರೆಸ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು LDAC ಅಥವಾ LHDC ಯಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
1. ಗುರುತಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು:
ಹೈ-ರೆಸ್ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ SONY ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ, ಹೈ-ರೆಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೈ-ರೆಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಎತ್ತರವು 6mm ಅಥವಾ 25 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೈ-ರೆಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಬೇಕು.
ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ ಹೈ-ರೆಸ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ
2. ಉತ್ಪನ್ನವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು:
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೊಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ನಕಲು ಮತ್ತು ಸಿಗ್ನಲ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗಿನ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು JAS ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ
(1) ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ: ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 40 kHz ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
(2) ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ: 40 kHz ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದು
(3) ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ಹೆಡ್‌ಫೋನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ: 40 kHz ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದು
(1) ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್: ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ 96kHz/24bit ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
(2) I/O (ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್): 96kHz/24bit ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಇನ್‌ಪುಟ್
(3) ಡಿಕೋಡಿಂಗ್: 96kHz/24 ಬಿಟ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ (FLAC ಮತ್ತು WAV ಎರಡಕ್ಕೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)
(ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳು, FLAC ಅಥವಾ WAV ಫೈಲ್‌ಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ)
(4) ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಂಸ್ಕರಣೆ: 96kHz/24 ಬಿಟ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ DSP ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
(5) D/A ಪರಿವರ್ತನೆ: ಡಿಜಿಟಲ್‌ನಿಂದ ಅನಲಾಗ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ 96 kHz/24 ಬಿಟ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದು
3. ಹೈ-ರೆಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ:
JAS ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್:
(1) ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ
(2) ವೆಚ್ಚ (ಜಪಾನೀಸ್ ಯೆನ್)
(3) ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
ಸಾಗರೋತ್ತರ ಕಂಪನಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ JAS ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಹೈ-ರೆಸ್ ಲೋಗೋಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ:
(1) ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಒಪ್ಪಂದ
ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅರ್ಜಿದಾರರು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
(2) ಫೈಲ್‌ಗಳು
ಅರ್ಜಿದಾರರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಕಾರಣ ಶ್ರದ್ಧೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ವರದಿ (ಫಾರ್ಮ್)
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೋ ಲೋಗೋ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೋ ಲೋಗೋ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೊದ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಣೆ
ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಹಿತಿ
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೋ ಲೋಗೋ ಬಳಕೆಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ
(3) ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ
ಅರ್ಜಿದಾರರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು:
ಕಾರಣ ಶ್ರದ್ಧೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ವರದಿ (ಫಾರ್ಮ್)
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೋ ಲೋಗೋ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ
ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಹಿತಿ
ಉತ್ಪನ್ನದ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ
(ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ)
(4) ಸ್ಕೈಪ್ ಸಭೆ
JAS ಸ್ಕೈಪ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೋ ವೈರ್‌ಲೆಸ್
(5) ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕಗಳು
JAS ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:
1 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ USD5000
ಆರಂಭಿಕ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ USD850
(6) ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೋ ಲೋಗೋ
ಅರ್ಜಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅರ್ಜಿದಾರರು Hi Res AUDIO ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
(7) ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಿ
ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲೋಗೋ ಇದ್ದರೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:
ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಹಿತಿ
ಉತ್ಪನ್ನದ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ
(8) ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
JAS ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ:
ಕಾರಣ ಶ್ರದ್ಧೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ವರದಿ (ಫಾರ್ಮ್)
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೋ ಲೋಗೋ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆಡಿಯೋ ಲೋಗೋ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು
ಸರಕುಪಟ್ಟಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು (ಉತ್ಪನ್ನ ಅನುಸರಣೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಸೇರಿದಂತೆ) 4-7 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ
BTF ಟೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಬ್, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು, ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ರೇಡಿಯೊ ಆವರ್ತನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, SAR ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, HAC ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು CMA, CNAS, CPSC, A2LA, ನಂತಹ ಅರ್ಹತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. VCCI, ಇತ್ಯಾದಿ. ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೈ-ರೆಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆ/ಹೈ-ರೆಸ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಏಕ-ನಿಲುಗಡೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಂಬಂಧಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ವಿವರವಾದ ವೆಚ್ಚದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು!
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಜೂನ್-28-2024
