ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಾಯ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ASTM F963-23 ಅನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13, 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13, 2023 ರಂದು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಟೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ (ASTM) ಆಟಿಕೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮಾನದಂಡ ASTM F963-23 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು, ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕವಣೆ ಆಟಿಕೆಗಳ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದೆ, ಥಾಲೇಟ್‌ಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದೆ, ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದ ಆಟಿಕೆ ತಲಾಧಾರ ಲೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಲೇಬಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆಯೋಗದ (CPSC) ನೀತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

1. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಪರಿಭಾಷೆ
"ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣ" ಮತ್ತು "ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಘಟಕ" ಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಉಪಕರಣ" ಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು "ಕಿವಿ ಆಟಿಕೆ ಹತ್ತಿರ" ಮತ್ತು "ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದ ಆಟಿಕೆ" ಕುರಿತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಟೇಬಲ್ಟಾಪ್, ನೆಲ, ಅಥವಾ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಆಟಿಕೆ" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಆಟಿಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
2. ಆಟಿಕೆ ತಲಾಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು
ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿ 4 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ವಿನಾಯಿತಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್‌ನ ಈ ವಿಭಾಗವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರ್ರಚನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ, CPSIA ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ, ಆಟಿಕೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುವ CPSC ಯ ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
3. ಆಟಿಕೆಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಭರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ನೀರಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಯ ಮಾನದಂಡಗಳು
ಆಟಿಕೆ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು, ದ್ರವಗಳು, ಪೇಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಜೆಲ್, ಪುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ಗರಿಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಯ ಶುಚಿತ್ವದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, USP 35,<1231> ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲು USP ವಿಧಾನದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. ಥಾಲೇಟ್ ಎಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಅನ್ವಯದ ವಿಧಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ
ಥಾಲೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ಉಪಶಾಮಕಗಳು, ಗಾಯನ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಮ್ಮಿಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು DEHP ಯಿಂದ 16 CFR 1307 (DEHP, DBP, BBP, DINP, ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ 8 ಥಾಲೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. DIBP, DPENP, DHEXP, DCHP). ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ASTM D3421 ರಿಂದ CPSIA ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಧಾನ CPSC-CH-C001-09.4 (ಅಥವಾ ಅದರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ) ಗೆ ಸ್ಥಿರ ಮಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 16 CFR 1252, 16 CFR 1253, ಮತ್ತು 16 CFR 1308 ರಲ್ಲಿ CPSC ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಥಾಲೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
5. ಸೌಂಡ್ ಟಾಯ್ಸ್ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು
14 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಟಿಕೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಧ್ವನಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು, ಧ್ವನಿ ಆಟಿಕೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಶ್-ಪುಲ್ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಟೇಬಲ್‌ಟಾಪ್ ಆಟಿಕೆಗಳು, ನೆಲದ ಆಟಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಗದ್ದಲದ ಆಟಿಕೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
6. ಬ್ಯಾಟರಿ
ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು 8 ರಿಂದ 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ದುರುಪಯೋಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ; ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾಸ್ಟೆನರ್‌ಗಳು ದುರುಪಯೋಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಹೊರಬರಬಾರದು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು; ಬ್ಯಾಟರಿ ಘಟಕಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫಾಸ್ಟೆನರ್‌ಗಳನ್ನು (ಪ್ಲಮ್ ಬ್ಲಾಸಮ್, ಷಡ್ಭುಜೀಯ ವ್ರೆಂಚ್‌ನಂತಹ) ತೆರೆಯಲು ಆಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
7. ಇತರ ನವೀಕರಣಗಳು
ವಿಸ್ತರಣೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಅನ್ವಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಣ್ಣ ಅಲ್ಲದ ಘಟಕ ವಿಸ್ತರಣೆ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಟ್ರೇಸಬಿಲಿಟಿ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಬ್ಯಾಟರಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಶೇಷ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಕರು ಒದಗಿಸಿದ ಆಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕು. ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಯಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಡ್ರಾಪ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿನ ನೆಲದ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ SS-T-312B ಗಾಗಿ ASTM F1066 ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕವಣೆ ಗೊಂಬೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ, ಬಿಲ್ಲು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪರೀಕ್ಷಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಸಬಹುದು.
ಪ್ರಸ್ತುತ, 16 CFR 1250 ಇನ್ನೂ ASTM F963-17 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ಆಟಿಕೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ASTM F963-23 ಅನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2024 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಕಾಯಿದೆ (CPSIA), ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಪ್ರಮಾಣಿತ ASTM ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಾಗಿ CPSC ಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರೆ, ಆಟಿಕೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸದ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಯಾವುದೇ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು CPSC 90 ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ; ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ASTM F963-23 ಅನ್ನು CPSIA ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 16 CFR ಭಾಗ 1250 (16 CFR ಭಾಗ 1250) ಮೂಲಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ನಂತರ 180 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ (ಏಪ್ರಿಲ್ 2024 ರ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ) ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
BTF ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಚೀನಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕ್ರೆಡಿಟೇಶನ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಫಾರ್ ಕನ್ಫಾರ್ಮಿಟಿ ಅಸೆಸ್‌ಮೆಂಟ್ (CNAS) ನಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ಸಂಖ್ಯೆ: L17568. ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಂತರ, BTF ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ನಿಸ್ತಂತು ಸಂವಹನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, SAR ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ರೇಡಿಯೋ ಆವರ್ತನ, ಉತ್ಪನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಪರಿಸರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ವಸ್ತು ವೈಫಲ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ROHS / ರೀಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. BTF ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ತಜ್ಞರ ಅನುಭವಿ ತಂಡ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು "ನ್ಯಾಯ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣತೆ" ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ISO/IEC 17025 ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ.